In position to win their first division title in 30 years, the Kansas City Royals on Sunday acquired right-hander Johnny Cueto from the Cincinnati Reds, sources confirmed, five days before the trading deadline and four days after learning starter Jason Vargas likely would require elbow surgery.